Das Projekt Zusammenfassung der Objekte Daubitz wurde unterstützt und finanziert durch die Europäische Union – Gemeinsames regionales operationelles Programm – Grant Schema ausgeschrieben vom Kreis Ústí nad Labem (Aussig) mit der Bezeichnung Unterstützung der regionalen Infrastruktur des To
mehr lesen...
urismus im Kreis Ústí nad Labem für kleine und mittlere Unternehmen.
Die Pension befindet sich im Zentrum der Gemeinde Daubitz an der Grenze zweier geschützten Landschaftsbereichen.- Lausitzer Gebirge und Elbsandsteingebirge und dem Nationalpark Böhmische Schweiz. Die Gemeinde Daubitz ist praktisch das Eingangstor in den Nationalpark.
Die neuerbaute Pension (im Jahr 2007) bietet eine angenehme und bequeme Unterkunft an in luxuriös ausgestatteten Appartements mit zwei Schlafzimmern, welche sich in zwei Gebäuden befinden. In dem dritten Gebäude finden Sie die Rezeption.
Die Pension ist für die Kundschaft die einen ruhigen Familienurlaub genießen wollen, mit der Möglichkeit einer großen Auswahl von Wanderwegen und Fahrradwegen, nahe an sportlichen Aktivitäten und zugleich eine angenehme Umgebung mit freundlichen Personal, wohin sie gern, nach der Anstrengung des Tages, am Abend zurückkehren und neue Kräfte sammeln.
Die eigentliche Umgebung in der Pension, komfortable Appartements, Garten mit einem kleinem Teich und einer Sitzgelegenheit an der frischen Luft, dies verstärkt das entspannen und den angenehmen Aufenthalt in der schönen Natur der Böhmischen Schweiz und Lausitzer Gebirge.
Wir Glauben dass es euch bei uns gefallen wird und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.
Die Pension bietet 7 Appartements mit je 4 Betten:
3 Appartements Typ A im Erdgeschoss (41 m2)
4 Appartements Typ B im 1.Stock (52 m2)
1 Appartement für 2 Personen mit Möglichkeit eines Zustellbettes – Typ C im Erdgeschoss (48 m2).
Jedes Appartement Typ A und B hat zwei getrennte Schlafzimmer, eins mit einem Ehebett und eins mit zwei einzelnen Betten.
Bestandteil jedes Wohnzimmers ist auch eine kleine Küche, modern ausgestattet, mit einer Essecke, wie auch Satellit TV.
Außer der Appartements finden Sie auch einen Gesellschaftsraum wo Sie sich mit Freunden treffen können. Im nächsten Jahr wird die Pension um ein Relax Center erweitert. In den Sommer und Herbsttagen bieten wir ein gemütliches sitzen im Areal des Pensionsgartens.
Internet – im Areal ist die Möglichkeit des WiFi Netzwerks.
Unsere Mitarbeiter bieten einen sogenannten kleinen Hotel Service an, er betrifft das Frühstück, ganztägige Erfrischung, Grillabende, und ähnliches.
Alle Appartements sind ausgestattet mit Küchen und Küchenausstattung
Individuelle Versorgung mit Lebensmitteln ist möglich – Geschäft in Daubitz, Supermarket in Varnsdorf, Rumburk, Neugersdorf oder Ebersbach.
Unserer Mitarbeiter geben Ihnen gern Auskunft.
Es kann auch die ganztägige Verpflegung in dem renommierten Restaurant Stará hospoda gesichert werden, aufgrund Ihrer Wünsche, nur 100 Meter entfernt von unserer Pension.
Die weiteren Restaurants in der Gemeinde sind auf der Webseite Doubice zu finden.
Wandern:
Internetbegleitung Českosaské Švýcarsko:
http://www.ceskesvycarsko.cz/pesi-turistika/
Internetbegleitung Lužické hory: http://www.luzicke-hory.cz
Supermapy.cz – hier kann man einzelne Wanderwege und Fahrradwege direkt in der Karte auf:http://supermapy.centrum.cz/?bbox=3458560,5637 750,3465930,5642360&poi=2,6,7
Interessante Strecken :
http://www.ceskosaske-svycarsko.cz/turisticke-stez ky/uzke-schody.html
http://www.ceskosaske-svycarsko.cz/turisticke-stez ky/velky-doubicky-okruh.html
Fahrradsport:
Gegenwärtig sind im Gebiet des Schluckenauer Zipfels Fahrradwege gekennzeichnet von einer Gesamtlänge um die 40 Km .Sie führen über öffentliche und Waldwege, welche einen entsprechenden technischen Wert aufweisen. Manche Abschnitte sind auch für Fußgänger (Achtung der Fußgänger hat stets Vorzug). Ein bestehendes Netzwerk von Fahrradwegen ist verknüpft mit den Wegen auch außerhalb des Naturschutzparks, so bringen auch die Wanderwege die Besucher auf interessante Orte der Böhmischen Schweiz.
Die einzelnen Wege sind beschrieben zum Beispiel auf den Webseiten http://www.doubice.cz/cyklostezky.htm
Tennisplä tze:
100 Meter von der Pension bei der Stará hospoda, künstliche Oberfläche, Möglichkeit von Volleyball und Fußball, Preis 100 Kč/Stunde, notwendige Reservation in dem Restaurant bei der Bedienung. Außerhalb der Sommerzeit siehe unten – Tennishalle 4 Km in Schönlinde (240 Kč/Stunde).
Spinning:
Im Hotel JEF, ungefähr 300 Meter von der Pension, mit der Instruktorin Frau Jašíčková, zur Verfügung gibt es 11 Spinningräder, Information in der Rezeption des Hotels oder auf www.hotel-jef.cz
Reiten im Gebiet des Nationalparks:
Auf dem Gebiet des Nationalparks Böhmische Schweiz war das reiten und Nutzung der Pferde zum ziehen (Wagen, Kutsche usw.) nur auf den Straßen erlaubt. Im Interesse
der Unterstützung der nachhaltigen touristischen Erholungsnutzung des Nationalparks hat sich die Verwaltung des Nationalparks entschlossen weitere Wege freizugeben.
Die erste Route ist die Verfolgung der sogenannten Böhmischen Straße bei dem Eingang in den Nationalpark in Vysoká Lípa bis nach Zadní Jetřichovice.
Die zweite Route führt ab dem sogenannten Ersten Tor (Daubitz) durch Wälder bis zu der Straße Richtung Siedlung Na Tokáni (die Mündung ist nicht weit unter der großen Kreuzung bei dem Eingang in die Siedlung). Die dritte Route ist im Abschnitt Dolní Chřibská u Sloupu auch Saula (Hütte und Infozentrum des Nationalparks) und der Siedlung Na Tokáni. Die weitere Route bildet einen wesentlichen Teil des Khaatals von der Mündung bis zum Zusammenfluss der Kirnitsch und des Zeidler Bachs. Die letzte Route verbindet Khaa und Daubitz, weiter auf : http://www.ceskesvycarsko.cz/ceskym-svycarskem-na- koni/
Mehrzwecksporthalle in Schönlinde:
in Wintermonaten günstig für Tennis, Fußball, Minifußball, Volleyball usw.,. sie ist ein Teil
des Sportkomplexes der Böhmischen Schweiz, Verkehr 9 – 22 Uhr, Reservierung auf der Tel.Nr. 608 522 871, Preis ab 150 Kč/Stunde und weiter siehe Information und Webpresentation nach Registrierung auf: www.krasnalipa.cz
TOVÁRNA Schönlinde (Krásná Lípa)– Haus der Freizeit:
Information: Zuzana Fryčová,Tel.: 412 331 262, Pražská 506/6, Krásná Lípa
Sauna, Solarium , Massage, Fitness : tel.: 774 492 230 tovarna krasnalipa.cz
Továrna bietet: Sauna, Fitness, Restaurant, Unterkunft, Solarium, Massagen, Verleih von Fahrrädern
Sommerzeitverkehr
SAUNA* Dienstag - Freitag 18:00 - 22:00 Preis: 70 Kč/Stunde*
Bei Besetzung minimal von 4 Personen, sonst individuelle Bestellungen.
FITNESS Montag - Sonntag 14:00 - 22:00 Mittwoch 06:00 - 08:00 Preis: 50 Kč/Stunde.
RESTAURANT - Montag - Sontag 12:00 - 22:00
MASSAGEN individuell nach Bestellung Tel. 412331262 Preis: 150 - 500 Kč
Sportareal Rumburk:
Mehrzweckhalle 22x44 Meter –Handball, Voleyball,, Floorball, Tennnis, Hallenfußball,.
Weiter 2 Squasch-Courts, 4 Kegelbahnen, 4 Tischtennisplatten, 3 Courts für Beachvoleyball
Schwimmbad:
Naturschwimmbad Kaa (Kyjov 2 Km), Gras und Sandstrände, Schwimmbad in Jiřetín, Dolní Podluží, Varnsdorf, Rumburk und einige schöne Schwimmbäder gleich hinter der Grenze in Deutschland – siehe auf Webseite Doubice.
Schönheitssalon Rumburk:
Per PKW um die 10 Km - Friseursalon, Kosmetik, Solarium, Nagelmodellierung
Skifahren:
Horní Podluží – von Daubitz (Doubice)ungefähr 5Km - 2 Pisten 500Meter lang,
künstlich beschneit, Möglichkeit des Abendskifahrens bei künstlicher Beleuchtung
Jiřetín pod Jedlovou - von Daubitz (Doubice) ungefähr 8 Km – 2 Skilifte (1200 + 800 Meter), weiter Maschinenhergerichtete Laufstrecken, ungefähr 5 Km.
